La Chine à Saint-Rémy de Provence

La Chine à Saint-Rémy de Provence

Dans le cadre de l’Année de la Chine, nous avons le plaisir de porter à votre connaissance la manifestation artistique "La Chine à Saint-Rémy de Provence" que l’association ECAPP organise du 30 avril au 24 mai 2004. Vernissage le 30, 18h00.

Cette manifestation a pour particularités :
de se dérouler, non pas dans un espace traditionnel tel qu’une galerie mais au Mas de la Pyramide, ancienne carrière de pierre exploitée à l’époque romaine pour construire, entre autres, Glanum. Le propriétaire de ce lieu magique, Monsieur Mauron, est un personnage, hors du commun, un Merlin provençal aussi enraciné sur ses terres que les oliviers mais qui, malgré son âge très respectable, n’a pas peur et même se réjouit de sortir des sentiers battus.

de présenter deux artistes chinois de grand talent :

GeFeng

 GE FENG qui, après avoir étudié à l’Ecole Normale Supérieure de Jilin et du Nord-Est de la Chine, a complété son travail de recherche artistique à l’Ecole d’Art d’Avignon et l’Ecole d’Art de Luminy, à Marseille. Il travaille l’encre et l’huile, souvent sur de grands formats, des diptyques ou triptyques. GE FENG est peintre, sculpteur et poète.

ZhaoXuebing

 ZHAO XUEBING s’est formé à Pékin et vit actuellement à Paris. Lui aussi travaille l’encre et l’huile et aime les grands formats. Ses oeuvres ont été récemment exposées à Paris, au centre Pompidou, à l’occasion du lancement de l’Année de la Chine en France.

Tous deux expriment la modernité tout en s’appuyant sur la tradition artistique et la culture de leur pays. Dans la peinture chinoise, la nature a traditionnellement une grande place montagnes, eau, ciel pour être contemplée en tant que telle mais surtout comme support à la réflexion et la méditation sur la place à la fois importante et humble de l’ Homme dans l’univers. Pour caractériser, sans trop schématiser, ces deux artistes aux styles différents, on pourrait dire que Ge Feng traduit la puissance, la force de la nature qu’elle soit humaine, animale ou végétale. Parfois, les couleurs sont violentes et les brosses, une dans chaque main, rythment la toile comme des coups de tambour ; parfois, au contraire, le contraste de l’encre noire et du blanc de la toile révèle l’importance de l’espace, du vide. Pour Zhao Xuebing, le ciel et l’océan, la montagne et les nuages se fondent pour se perdre et nous perdre dans l’infini. L’artiste en quête d’harmonie aussi bien spirituelle que technique trouve-t-il ses réponses dans la fluidité du geste, dans la richesse des pigments ? Et nous, spectateurs, avant de voir les toiles de Xuebing, savions-nous qu’il existait autant de nuances de bleus ?

d’être organiséee par une association, ECAPP, qui a pour objectif de favoriser les échanges culturels et artistiques entre les artistes de Provence et ceux d’ailleurs, de provoquer des rencontres enrichissantes aussi bien pour les artistes que pour le public. Les artistes de notre région présentés ici sont tous allés, de façons très diverses et propres à chaque personnalité,à la rencontre de l’art chinois.
Jeanine Cottin (artiste de Saint-Rémy), Stéphanie Fiorile et Frédéric Michel pratiquent la calligraphie chinoise, Alain Feret utilise divers matériaux dans une technique mixte très contemporaine, Elise Orrier et Grégory Macip présentent des panneaux décoratifs de "chinoiseries" du XVIIIème siècle, Lydia Younsy est une spécialiste des installations végétales (bambous, pierres, etc..), Bernard Haupt crée, spécialement pour l’occasion, une sculpture en métal, de grand format. Le 8 mai à 15h , Françoise Bernier fera une conférence ayant pour thème le Feng Shui et l’astrologie chinoise.

Monique Jullien
Présidente d’ECAPP
ECAPP
Tel : 0616 254 989
ecapp84@aol.com

Publié par: Office du tourisme de Saint Rémy de Provence
2349 lectures